О чем. О судьбе греческой классики в Поднебесной с XVII века до наших дней.
Структура. Введение 7 разделов. • Древние греки в современном Китае. • Иезуиты и провидцы. • Классики после репрессий. Мышление с опорой на благородную ложь Платона. • Рациональность и неудовлетворенность ею. • Штраусовская интерлюдия. • Гармония для мира. • Мысли для настоящего.
Почему интересна. Рассказывается как античные тексты интерпретируются и подстраиваются к другой культуре и современности, как конфуцианская традиция воспринимает Платона и Аристотеля, как этика и гармония соприкасаются с рациональностью и иерархией, как классика перестает быть «импортной диковинкой» и ставится на службу идеологии, когда последней это необходимо.
Для кого. Для изучающих культурные отличия Запада и Востока.
Уровень. Продвинутые, профессионалы.